Biografías

DIRECTORA, PRODUCTORA, INVESTIGADORA — OJALÁ SUPIERAS

La Dra. Mariam Saada es madre, profesora, investigadora, conferencista y guionista. Nació en París y domina el francés, árabe, inglés, español y portugués. Es doctora en filología histórica de la Universidad de California, Los Ángeles, y obtuvo sus títulos de licenciatura y maestría en literatura y filología española de California State University, Los Ángeles.

Su trayectoria académica se ha dedicado a revelar las conexiones entre el mundo árabe-islámico y la civilización hispánica. En 2016, realizó una estancia posdoctoral en México, donde examinó los rastros documentales árabes e islámicos en el México Colonial (1570–1820) en diecisiete archivos a lo largo del país. Es autora de ¡Allah! ¡Hashem! ¡Dios! El español no es tan español publicado por la Editorial Dunken en Buenos Aires en el 2019. Además, ha publicado nueve artículos académicos en revistas especializadas.

La Dra. Saada es también directora del próximo documental Ojalá Supieras (I Wish You Knew), una obra visualmente inmersiva que rescata la historia silenciada del Islam en el México Colonial. A través de manuscritos de archivo, dramatizaciones de juicios inquisitoriales y testimonios históricos, el filme da voz a hombres y mujeres acusados de criptoislam y perseguidos por su fe. Más que una película, es un acto de recuperación histórica que reconfigura la narrativa nacional de México al revelar cómo musulmanes, judíos, cristianos e indígenas contribuyeron conjuntamente a los cimientos del país.

Su trabajo, tanto académico como cinematográfico, abre nuevos caminos para comprender la memoria cultural y ofrece al público una visión más profunda de cómo las historias borradas siguen moldeando nuestro presente. Al recuperar estas voces ocultas, la Dra. Saada crea un espacio de diálogo entre disciplinas, religiones y culturas, recordándonos que la historia no es estática, sino viva, y que los ecos de antiguas luchas por la dignidad, la identidad y la fe aún resuenan en nuestro tiempo.